{"id":3232,"date":"2019-10-13T19:14:22","date_gmt":"2019-10-13T19:14:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.legalaid-aidejuridique-nb.ca\/dev\/?page_id=3232"},"modified":"2025-12-19T11:05:51","modified_gmt":"2025-12-19T15:05:51","slug":"gouvernance","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.legalaid-aidejuridique-nb.ca\/fr\/profil\/gouvernance\/","title":{"rendered":"Gouvernance"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.14;\">Gouvernance<\/h1><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:#e2e2e2;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p>Bien que la Commission des services d\u2019aide juridique du Nouveau-Brunswick soit financ\u00e9e par l&rsquo;\u00c9tat, \u00e0 qui elle doit rendre des comptes, elle demeure ind\u00e9pendante, au point de vue du fonctionnement. Bien que financer principalement par des fonds publics, des fonds suppl\u00e9mentaires sont re\u00e7us de la Fondation pour l\u2019avancement du droit au Nouveau-Brunswick ainsi que des honoraires \/ recouvrements aupr\u00e8s des clients.<\/p>\n<p>La Commission agit dans le cadre de la <em><a href=\"http:\/\/www.legalaid-aidejuridique-nb.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/2014-c.26.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Loi sur l\u2019aide juridique<\/a><\/em> et de son <a href=\"http:\/\/www.legalaid-aidejuridique-nb.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/2017-12.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">R\u00e8glement<\/a><\/p>\n<p>Le curateur public re\u00e7oit son autorit\u00e9 en vertu de la <em><a href=\"http:\/\/www.legalaid-aidejuridique-nb.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/P-26.5.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Loi sur le curateur public<\/a><\/em><\/p>\n<p>Le conseil d&rsquo;administration a mis en place les politiques de gouvernance suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.legalaid-aidejuridique-nb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Executive-Limitations-Policy-Dec-10-2021-French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Limites de la Direction du conseil d&rsquo;administration applicables au Directeur g\u00e9n\u00e9ral<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.legalaid-aidejuridique-nb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/NBLASC-Board-of-Directors-Code-of-Conduct-Policy-June-2021-French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conseil d&rsquo;administration Politique relative au code de conduite<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.legalaid-aidejuridique-nb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/NBLASC-Board-of-Directors-Leadership-Covenant-June-11-2021-French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conseil d&rsquo;administration Engagement relatif au leadership<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.legalaid-aidejuridique-nb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Protected-Disclosure-Policy-Whistleblower-Dec-2021-French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Politique relative \u00e0 la divulgation prot\u00e9g\u00e9e<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.legalaid-aidejuridique-nb.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Board-of-Directors-Conflict-of-Interest-Policy_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conseil d\u2019administration de la CSAJNB &#8211; Directive sur les conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.legalaid-aidejuridique-nb.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Executive-Directors-Performance-Evaluation-Policy_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conseil d\u2019administration de la CSAJNB &#8211; Politique sur l\u2019\u00e9valuation du rendement de la directrice g\u00e9n\u00e9rale ou du directeur g\u00e9n\u00e9ral<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.legalaid-aidejuridique-nb.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/NBLASC-Board-Consent-Agenda-Policy_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conseil d\u2019administration de la CSAJNB &#8211; Politique relative aux r\u00e9solutions en bloc<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.legalaid-aidejuridique-nb.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/NBLASC-Board-In-Camera-Sessions-Policy_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conseil d\u2019administration de la CSAJNB &#8211; Directive relative aux s\u00e9ances \u00e0 huis clos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.legalaid-aidejuridique-nb.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/NBLASC-Board-of-Directors-Compensation-policy-Final_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conseil d\u2019administration de la CSAJNB &#8211; Directive sur la r\u00e9mun\u00e9ration des membres du conseil<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.legalaid-aidejuridique-nb.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/NBLASC-Internally-Restricted-Funds-Policy_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Directive de la CSAJNB en mati\u00e8re de fonds soumis \u00e0 des restrictions internes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.legalaid-aidejuridique-nb.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/FR-Fraud-Policy.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Politique sur la fraude <\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.legalaid-aidejuridique-nb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NBLASC-General-By-Laws-2025-signed-version-French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glements administratifs de la CSAJNB<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.legalaid-aidejuridique-nb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NBLASC-Risk-Oversight-Policy_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Politique sur l\u2019\u00e9valuaion des risques<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.legalaid-aidejuridique-nb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/NBLASC-Board-Nomination-Policy-_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Politique de nomination au conseil d\u2019administration de la CSAJNB<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Mandat du conseil d&rsquo;administration :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.legalaid-aidejuridique-nb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/NBLASC-Board-of-Directors-Terms-of-Reference-2024_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mandat du conseil d\u2019administrafion de la Commission<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.legalaid-aidejuridique-nb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Finance-Committee-Terms-of-Reference-March-19-2021-French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comit\u00e9 des finances<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.legalaid-aidejuridique-nb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/NBLASC-Governance-Committee-TOR-Feb-17-2021-French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comit\u00e9 de gouvernance<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.legalaid-aidejuridique-nb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/NBLASC-HR-Committee-Terms-of-Reference-17-Feb-21-French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comit\u00e9 des ressources humaines<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3210,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3232","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gouvernance -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.legalaid-aidejuridique-nb.ca\/fr\/profil\/gouvernance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gouvernance -\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.legalaid-aidejuridique-nb.ca\/fr\/profil\/gouvernance\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-19T15:05:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gouvernance -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.legalaid-aidejuridique-nb.ca\/fr\/profil\/gouvernance\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Gouvernance -","og_url":"https:\/\/www.legalaid-aidejuridique-nb.ca\/fr\/profil\/gouvernance\/","article_modified_time":"2025-12-19T15:05:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.legalaid-aidejuridique-nb.ca\/fr\/profil\/gouvernance\/","url":"https:\/\/www.legalaid-aidejuridique-nb.ca\/fr\/profil\/gouvernance\/","name":"Gouvernance -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.legalaid-aidejuridique-nb.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-10-13T19:14:22+00:00","dateModified":"2025-12-19T15:05:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.legalaid-aidejuridique-nb.ca\/fr\/profil\/gouvernance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.legalaid-aidejuridique-nb.ca\/fr\/profil\/gouvernance\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.legalaid-aidejuridique-nb.ca\/fr\/profil\/gouvernance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.legalaid-aidejuridique-nb.ca\/fr\/welcome-bienvenue\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Profil","item":"https:\/\/www.legalaid-aidejuridique-nb.ca\/fr\/about-us\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Gouvernance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.legalaid-aidejuridique-nb.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.legalaid-aidejuridique-nb.ca\/fr\/","name":"","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.legalaid-aidejuridique-nb.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.legalaid-aidejuridique-nb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.legalaid-aidejuridique-nb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.legalaid-aidejuridique-nb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legalaid-aidejuridique-nb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legalaid-aidejuridique-nb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3232"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.legalaid-aidejuridique-nb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6707,"href":"https:\/\/www.legalaid-aidejuridique-nb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3232\/revisions\/6707"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legalaid-aidejuridique-nb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.legalaid-aidejuridique-nb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}